Case history

FM Partec: nuovo sito B2B Magento e Hyvä, a 5 lingue e integrazione CADENAS

Anno 2026

Il cliente

FM Partec è un’azienda di Correggio (RE), fondata nel 1974 e dal 2024 parte del Gruppo Elesa, specializzata nella progettazione e nello stampaggio a iniezione di articoli tecnici in materiali termoplastici. Più di 50 anni di investimenti in ricerca e sviluppo, con un laboratorio interno (FM Partec Lab) accreditato presso la Rete Alta Tecnologia della Regione Emilia-Romagna. I numeri raccontano la dimensione del business: 3.000 articoli a catalogo, 500+ clienti, 40+ paesi, 100 brevetti. L’audience del sito è prevalentemente tecnica: progettisti e ingegneri che integrano i suoi componenti nei propri progetti.

L’esigenza

L’azienda ha sempre investito in ricerca e sviluppo e in tecnologie all’avanguardia, con l’obiettivo di offrire prodotti affidabili, performanti e realizzati su misura.

Il sito precedente, basato su WordPress e integrato con un sistema B2B ormai datato, non era più in grado di supportare la crescita e la complessità del business. Era necessario un salto di qualità: una piattaforma capace di unire comunicazione istituzionale e funzionalità e-commerce B2B, migliorando l’esperienza utente e ottimizzando i processi interni.

Il progetto

Il progetto ha previsto una completa migrazione verso una nuova piattaforma basata su Magento, scelta per la sua flessibilità e per le sue capacità avanzate nella gestione del commercio elettronico B2B.

A livello frontend, abbiamo adottato Hyvä, una tecnologia moderna che consente di ottenere performance elevate, maggiore leggerezza e un’esperienza utente più fluida rispetto agli approcci tradizionali.

Non si è trattato di un semplice rifacimento grafico, ma di una vera e propria riprogettazione dell’ecosistema digitale. Abbiamo lavorato su più livelli:

  • Ridefinizione dell’architettura del sito, per integrare contenuti istituzionali e funzionalità e-commerce in un’unica esperienza coerente
  • Sviluppo di un sistema B2B evoluto, pensato per rispondere alle esigenze specifiche dei clienti professionali
  • Gestione multilingua completa, con contenuti disponibili in 5 lingue (italiano, inglese, francese, tedesco e spagnolo) sia per il catalogo prodotti che per le pagine istituzionali
  • Integrazione di strumenti avanzati per la progettazione, per supportare concretamente tecnici e ingegneri
  • Adozione del frontend Hyvä, per migliorare drasticamente velocità, performance e usabilità
  • Gestione della complessità organizzativa, affrontando cambiamenti interni al cliente durante tutte le fasi del progetto
  • Ottimizzazione dell’esperienza utente, con un’interfaccia più intuitiva e performante

Il percorso è stato dinamico e sfidante: le modifiche in corsa e i cambi di direzione hanno richiesto grande capacità di adattamento e un costante dialogo con il cliente.

Un valore aggiunto: l’integrazione CADENAS

Uno degli elementi distintivi del progetto è stata l’integrazione della piattaforma CADENAS, pensata per semplificare e velocizzare il lavoro di progettisti, tecnici e ingegneri.

Ridurre tempi e costi di progettazione è oggi una priorità. Per questo FM Partec mette a disposizione, per tutti i codici prodotto, modelli CAD nei principali formati nativi e di interscambio, accessibili direttamente dal sito.

Dalla pagina prodotto, l’utente può:

  • Configurare il componente standard grazie a un configuratore interattivo con sistema di quotatura automatica, selezionando varianti direttamente sul modello
  • Scaricare immediatamente file STEP e PDF
  • Ottenere i modelli 3D via email
  • Accedere a diversi formati CAD tramite Part2CAD, per una facile integrazione nei propri progetti senza passaggi intermedi
  • Richiedere un preventivo in modo rapido e diretto

Questo sistema consente di evitare la creazione manuale dei modelli, riducendo significativamente tempi operativi e possibilità di errore, e migliorando l’efficienza complessiva del processo di progettazione.

I risultati

Il risultato finale è una piattaforma moderna, scalabile e perfettamente in linea con le esigenze di FM Partec. Il nuovo sito non è solo una vetrina aziendale, ma un vero e proprio strumento di lavoro.

Oggi FM Partec dispone di:

  • Un sito istituzionale rinnovato, capace di comunicare al meglio il valore dell’azienda e il suo know-how
  • Un e-commerce B2B integrato, più efficiente e facile da utilizzare per i clienti
  • Una piattaforma completamente multilingua, che consente di operare efficacemente sui mercati internazionali
  • Un frontend basato su Hyvä, che garantisce performance elevate e un’esperienza utente fluida
  • Un sistema avanzato per la gestione e il download dei modelli CAD, unico valore aggiunto per i progettisti
  • Una piattaforma tecnologicamente evoluta, pronta a supportare la crescita futura

Grazie a una produzione flessibile e all’utilizzo di materie prime di altissima qualità, FM Partec continua a sviluppare soluzioni innovative e su misura. Il nuovo ecosistema digitale riflette pienamente questa vocazione, diventando un elemento chiave nella strategia di sviluppo dell’azienda.

Stai pianificando una migrazione B2B da WordPress a Magento?

I siti B2B che mescolano istituzionale e catalogo su stack diversi sono il caso più comune che vediamo in industria. Migrare a Magento con frontend Hyvä e integrazioni tecniche dedicate (CAD, listini per cliente, multilingua serio) è un progetto che facciamo regolarmente. Scopri i nostri servizi Magento e Adobe Commerce.

Contattaci

Raccontaci le tue esigenze, il tuo business, le tue idee e i tuoi obiettivi: ti richiameremo prestissimo, potrà nascere una bella collaborazione, altrimenti vorrà dire che ci saremo divertiti a conoscerci!

    Leggi l'informativa privacy

    Questo sito è protetto da reCAPTCHA e dalla applicazione della Privacy Policy e dei Termini di Servizio di Google.

    Torna in alto